Tax day can be stressful, but a little preparation goes a long way. Whether you're filing on your own or working with a tax professional, having the right documents ready can make the process smooth and hassle-free.